And so you come to me with your questions 你帶來一個難題
On a subject on which I'm well-versed 是我熟悉的題目
Though I'm still as dumbfounded as the first time I found her 我還是像初次見面一樣的笨拙
It's either a blessing or a curse 應該是好運不然就是詛咒
Although I cannot offer solutions 我沒有答案
It would be reckless of me to try 去追根究底又十足不浪漫
Cause it's mystified man ever since time began 這是自古以來無解的問題
But hold on to your hat and I'll try 但扶好帽子，我試著來解答
Love is like a burning arrow 愛情就像火熱的箭頭
It can pierce the coldest heart 穿透最冷的心
Love is warm, love is patient 愛是溫暖，愛是忍耐
And the craziest thing you'll ever start 愛是你做過最瘋狂的事
All right 對吧
I recall when I was a young man 年輕的時候
A day I'm never allowed to forget 我永遠記得那一天
There was a girl that I met who I dreamed I would wed 遇見了夢想的伴侶
Forever our lives entwined 我們想永遠在一起
She said you gotta stop worrying about the future 她說，不必太顧慮未來
You know we're far too young for that 因為我們還太年輕，
I wanna spread my wings like a willow in the spring 我如春天楊柳一般地張開了翅膀
I never saw her pretty face again 就再也沒見過她美麗的臉龐了
Love is life, love is yearning 愛是生活，愛是渴望
It does not boast, but speaks the truth 愛不誇張，實話實說
Love is fair and knows no boundaries 愛是平等，也不受限
And the craziest thing you'll ever do 愛是你做過最瘋狂的事
Oh, yeah 哦，就是
I wish you well in all of your travels 願一路順利
And may you find what you're searching for 與所尋相遇
It'll hit you like thunder when you find one another 當你遇見時，會如雷擊一般
And stay in your heart forevermore 永留心底
Love is like a four-leaf clover 愛像四葉幸運草
Hard to find and hold onto 難得也不易擁有
Love is blind, love is tender 愛是盲目，愛是溫柔
And the craziest thing you'll ever do 愛是你做過最瘋狂的事
So crazy 如此瘋狂
